Есть избитая фраза «…город контрастов», а Украину по
аналогии можно назвать «страна недоразумений».
Не подумайте дурно. Я люблю Украину! Именно поэтому мне не
всё равно. Вот несколько примеров.
Недоразумение первое:
Во всём мире имена собственные не переводятся и не
искажаются, кроме Украины! Это кто же додумался переводить имена людей, улиц и
прочее? Причём фамилию ещё можно переубедить чиновников писать правильно, а имя
и отчество ни в какую. Родился Александром, а жить придётся Олександром,
Надежда – Надия, Николай – Мыкола и т.д. И никто не спрашивает желания.
Недоразумение второе:
Гимн Украины – это не озвученная гордость за свою страну,
как у других государств, а жалкое нытьё рабов о лихой доле. Где уж тут повысить
самосознание нации. Шевченко не виноват, потомки подкачали.
Недоразумение третье:
Символика страны, герб, согласно Фэн-шуй (пусть и не догма,
но мудрость древних), категорически лишает светлого будущего граждан этой
страны. Герб - трезубец, с четырьмя острыми углами – негативное сочетание. Лучше
бы розового круглого поросёнка нарисовали, на худой конец.
Недоразумение четвёртое:
Жёлто-синий флаг – это сочетание, по тому же Фэн-шую, не что
иное, как преобладание алчности правителей над интересами государства, что мы и
наблюдаем в этой гипертрофированно коррумпированной стране. Магарыч – не
взятка, а традиция. Японцы годами учатся, кому под каким углом надо
поклониться, украинцы генетически знают, кому сколько дать на лапу.
Недоразумение пятое:
Суржик – исходя из бесконечно большого разнообразия говоров,-
верх лексической безграмотности. Так называемый «литературный украинский язык»
можно встретить лишь в книгах и на центральном телевидении. В каждой области
свой диалект, ближе к Польше засилье польских слов, ближе к Румынии –
румынских, к Молдове – молдаванских, к России - русских. Что это за язык, на
котором никто из граждан не говорит, а лишь пользуются для официальных нужд, по
работе, как латынью? Эсперанто какой-то! Лично я родился и вырос в среде
великого русского живого языка, сленг не считается, а живу в мутном болоте
суржика.
К сожалению это не все недоразумения, с которыми приходится сталкиваться, примеры можно найти на каждом шагу. Предлагаю
обмениваться новыми наблюдениями из повседневной жизни! Верный способ решения
проблемы – посмеяться над ней!
|
